Office for the Prevention of Domestic Violence

Help Available

Violencia Doméstica: Cómo Encontrar Seguridad y Apoyo

(Versión pdf/fácil de imprimir - 3MB)

Como una mariposa

Como una mariposa… El diseño de la portada, "Como una mariposa" fue creado por Cathy S., sobreviviente de violencia doméstica. Cathy, miembro del Consejo de Recursos del Refugio Familiar de Rockland, lo describe de la siguiente manera: "’Como una mariposa’, es la imagen de una mariposa que recién sale de su capullo y está comenzando a volar. Espero que inspire a muchas personas a emprender el camino que yo elegí".

La Oficina para la Prevención de Violencia Doméstica, da las gracias a Cathy por autorizar la reproducción de su material gráfico.

Este folleto fue redactado por la Oficina para la Prevención de Violencia Doméstica del Estado de Nueva York.

La Oficina para la Prevención de Violencia Doméstica del Estado de Nueva York (New York State Office for the Prevention of Domestic Violence OPDV, siglas en inglés), es una agencia estatal a nivel ejecutivo establecida para mejorar la manera en que el estado de Nueva York aborda el problema de la violencia doméstica. Dicho organismo ofrece capacitación a los profesionales que trabajan con casos de violencia doméstica, tales como oficiales de policía y profesionales de atención médica. Concientizamos al público en general sobre el problema de la violencia doméstica por medio de campañas educativas, inclusive comerciales de radio y televisión, carteleras y afiches. Trabajamos conjuntamente con el gobernador y demás agencias estatales con el fin de cerciorarnos que las necesidades de aquellos afectados por violencia doméstica, se toman en cuenta y son atendidas.

La oficina para la prevención de violencia doméstica no es en sí un programa de tal índole, ni tampoco la mejor fuente de ayuda de emergencia. Sin embargo, dispone de personal preparado para hablar con mujeres abusadas que tienen problemas con "el sistema", la policía, los tribunales o los departamentos de servicios sociales. Si tiene problemas y le gustaría comunicarse con nosotros, llámenos, libre de cargos, al: 1-866-704-2503. Si necesita ayuda de emergencia, marque el 911 o comuníquese con la Línea directa sobre agresión sexual y violencia doméstica del estado de Nueva York. El personal le atenderá en la mayoría de los idiomas.

1-800-942-6906

Línea Directa Sobre Agresión Sexual y Violencia Doméstica del Estado de Nueva York.

Español: 1-800-942-6908

En la Ciudad de Nueva York: 1-800-621-HOPE (4673) o marque 311 TTY: 1-866-604-5350

Las 24 Horas del Dia, Los 7 Días de la Semana